Bitte anklicken zum Vergrößern - Untermenü beachten

 

Please click to enlarge - note submenu


Ashanty *13.02.2011 +21.01.2015

Du warst Dustin`s Seelenhund! Ein Energiebündel mit einem riesengroßen Herz und einem unbändigen Lebenswillen! Du hast gekämpft bis zum Schluss und leider doch verloren! Ashanty du fehlst hier so unsagbar... 

 

You were Dustin`s Souldog! A bundle of energy with a huge heart and an uncontrollable life will! You fought to the end and unfortunately still lost! Ashanty miss you here so inexpressibly...


Anubis *13.02.2011 +18.03.2014

Du warst nicht einfach, kein Hund für jedermann, mit vielen Ecken und Macken, was dich wiederum ausgemacht hat! Dein Rudel war für dich das Größte! Du hast uns so viel Liebe gegeben, wie kaum ein anderer Hund! Wir vermissen dich sehr!

 

You were not easy, no dog for everybody, with many corners and quirks what has put out you again! Your pack was the greatest for you! You have given us so much love like no other dog! We miss you so much!


Lajah *30.08.2008 +21.12.2011

Du warst einzigartig, mein (Tanja) Seelenhund, und hast die Herzen derer, die du an dich rangelassen hast, im Sturm erobert. Süße,  du fehlst uns jeden Tag und wir denken sehr oft mit einem Grinsen im Gesicht an dich. Irgendwann werden wir uns wiedersehen und dann wird uns nichts mehr trennen! 

 

You were unique, my (Tanja) Souldog, and have the hearts of the ones whom you have urchin let to yourself, conquered in the storm. Sweetie we miss you every day and we often think very much with a grin in the face to you. Sometime we will see again and then nothing more will separate us. 


Anuk *13.02.2011 +30.04.2011

Wir haben gekämpft, gehofft und letzten Endes doch verloren! Du bist unvergessen und darfst jetzt mit  Mama über die Wiesen tollen, bis wir uns wieder sehen! 

 

We have fought, hoped and nevertheless lost, after in the end. You are unforgotten and now may romp with your mom above the meadows, until we see again.


Apollo *13.02.2011 +17.02.2011

Dein Leben war vorbei, bevor es richtig angefangen hat. Manchmal ist es  nicht zu verstehen, warum Leben von so kurzer Dauer ist! Wir werden dich nie vergessen! 

 

Your life was over, before it has properly started. Sometimes it is not to be understood, why life of so short duration is. We will never forget you.


Bronco *13.09.1997 +27.03.2009

Einzigartig, wundervoll und  grandios. Das warst du Bronco! Du hast unser Leben ungemein bereichert und Dominik hat durch dich seine Liebe zu Molossern entdeckt! Wir freuen uns darauf, dich irgendwann wieder in die Arme schließen zu können!

 

Unique, wonderful and magnificent. These were you Bronco! You have enriched our life immensely and Dominik has discovered his love to molossians by you! We are glad to be able to close you sometime again in the arms!


Zeus *1993 +2005

Du warst für Holger einzigartig und was ganz Besonderes! Kurz und bündig: Du warst der beste Schäferhund der Welt!

 

You were unique for Holger and what completely special. Concisely: You were the best sheepdog of the world!


Kim *15.09.1991 +26.08.1996

Im Alter von knapp einem Jahr durfte ich (Tanja) dich kennenlernen. Ich war sofort von deiner Art und deinem Wesen fasziniert und deine Fürsorge gegenüber Dustin war nicht zu toppen! Viel zu früh mussten wir dich  gehen lassen, aber im Herzen tragen wir dich immer bei uns!

 

At the age of just one year i might get to know (Tanja) you. I was fascinated immediately by your kind and your being and your care towards Dustin was not to be topped! Too early we had to let you go, but in the heart we carry you always on ourselves!